Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - pluiepoco

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 381-400 për rreth 674
<< I mëparshëm•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ••Tjetri >>
71
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turqisht Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalonje Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japonisht Updated-editing-changes
Spanjisht Actualización-edición-cambios_perdidos
Rusisht время редакции
Frengjisht Modifiées-éditiez-modifications
Lituanisht Atsiprašome
Bullgarisht Обновено - поправям - смяна
Romanisht Updatate-redactaţi-schimbările
Arabisht حدّثت-تحرير-تغييرات
Gjuha portugjeze Actualizado-edição-alterações
Hebraisht מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italisht Aggiornati-modificando-modifiche
Shqip Rinovim-publikim-ndryshime
Gjuha polake Updated-editing-changes
Suedisht Uppdaterad-redigering-ändrad
Çeke ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Finlandisht Päivitetty-muokkaus-muutokset
Kineze e thjeshtuar 更新-编辑-修改
Kinezisht 更新-編輯-改動
Kroatisht Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Greqisht Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serbisht Azuriranje - objavljivanje - izmene
Gjuha daneze Opdateret-redigering-ændringer
Hungarisht frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norvegjisht Oppdaterte-endriner-endret
Koreane 업데이트-수정-변경사항
Gjuha sllovake Aktualizovaná úprava zmien
Persishtja به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Gjuha Afrikanase Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongolisht Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
99
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »

In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

Përkthime të mbaruara
Romanisht Traducere-limbă-netradus!
Gjermanisht Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
Kinezisht 翻譯-語言-不翻譯!
Portugjeze braziliane Traduzir-idioma-não-traduzido!
Gjuha portugjeze Traduzir-idioma-não-traduzido!
Shqip Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Italisht Traduzione - lingua - non tradotta!
Arabisht ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
Turqisht çeviri-dil-çevirilmemiş
Kineze e thjeshtuar 翻译-语言-未翻译!
Esperanto Tradukante-lingvon-netradukitan!
Katalonje Traduint-llengua-sense traduir
Suedisht Översätta-språk-oöversatt
Hebraisht שימו-לב-תירגום
Gjuha holandeze Wees voorzichtig
Rusisht Перевод-язык-не переводить!
Spanjisht Traducion-lengua-no traducidas
Japonisht 翻訳-言語-未翻訳!
Bullgarisht Превод-език-не превеждай
Hungarisht fordítás-nyelv-lefordítatlan
Greqisht μεταφράζοντας-γλώσσα-αμετάφραστη!
Çeke Jazyk který je vyučován
10
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze Roelie
Roelie
is een naam , moet een tatoo worden

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Kinezisht 羅依麗
Kineze e thjeshtuar 罗仪丽
Japonisht ルエリー
37
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze %d punten zijn naar je account gestort.
Gjermanisht %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalonje Punts-reemborsats-compte
Turqisht Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonisht Points-refunded-account
Spanjisht Puntos-reintegrados-cuenta
Rusisht баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Frengjisht Compte-recrédité-points
Bullgarisht %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Romanisht Puncte-rambursate-cont
Arabisht نقاط-أعيدت-حساب
Gjuha portugjeze Pontos devolvidos
Hebraisht points refunded to your account
Italisht %d punti sono stati restituiti al tuo account
Shqip Pikët-kthehen-llogari
Gjuha polake %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Suedisht %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Lituanisht Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbisht tacke su povraceni u tvoj racun
Kineze e thjeshtuar 点数-退还-账户
Kinezisht 點數-退還-賬戶
Greqisht Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Gjuha daneze Point-refunderet-konto
Finlandisht Pisteitä-lisätty-tilille
Hungarisht szàmla-visszatenni-pontok
Kroatisht Bodovi-dodani-računu
Norvegjisht Poeng-refundert-kontoen
Koreane 포인트-반환되다-계정
Çeke Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Persishtja امتیازات-پس داده شده-حساب
Gjuha sllovake Bodov - pripísaných- na účet
Gjuha kurde Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Gjuha Afrikanase Punte-terugegee-rekening
Mongolisht Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanjisht Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turqisht Seç-diller-iptal
Gjermanisht Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonje Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonisht Select-languages-cancel
Rusisht Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Frengjisht Sélectionnez-langues-annuler
Bullgarisht Изберете езика който желаете да анулирате
Romanisht Romanian translation
Arabisht إختر-لغات-حذف
Gjuha portugjeze Selectione idiomas cancelar
Hebraisht בחר - שפות - לבטל
Italisht Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Shqip Zgjidh-gjuhët-anuloj
Gjuha polake Select the languages
Suedisht Välj-språk-ta bort
Lituanisht Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbisht Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hungarisht Válasszon-nyelvek-törlés
Kineze e thjeshtuar 选择-语言-注销
Kinezisht 選擇-語言-註銷
Greqisht Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Gjuha daneze Vælg-sprog-fjern
Finlandisht Valitse-kielet-peruutus
Kroatisht Odaberite-jezici-otkazati
Norvegjisht Select-languages-cancel
Koreane 선택하다-언어들-취소
Çeke Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Gjuha sllovake Vyber-jazyky-vymazat'
Persishtja انتخاب-زبانها-لغو کردن
Gjuha kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Gjuha Afrikanase Kies-tale-kanselleer
Mongolisht Цуцлах хэлнүүд
126
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Greqisht Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turqisht Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Katalonje Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japonisht Exclusive-translation-translation
Spanjisht Traducción-exclusiva-pérdida
Rusisht Исключительный-доступ-к переводу
Frengjisht Exclusif-utilisateur-traduire
Gjuha portugjeze Trabalho-perdido
Bullgarisht Изключителен-превод-превод
Romanisht Exclusiv-traducere-traducere
Arabisht استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hebraisht בלעדיות - תרגום
Italisht Esclusiva-traduzione-traduzione
Shqip Eskluzive-përkthim
Gjuha polake utrata wyłączności na tłumaczenie
Suedisht Om du förlorar din exklusiva tillgång till en översättning
Çeke Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Finlandisht Yksinoikeus-käännös-käännös
Kineze e thjeshtuar 优先-译文-译文
Kinezisht 優先-譯文-譯文
Serbisht Ekskluzivni - prevod - prevod
Lituanisht Asmeniškas-vertimas-vertimas
Gjuha daneze Eksklusiv-oversættelse
Hungarisht Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Kroatisht Ekskluzivni - prevod - prevod
Anglisht Exclusive-sending-translation
Norvegjisht Eksklusiv tilgang
Koreane 단독-보내기-번역
Persishtja انحصاری-ترجمه-ترجمه
Gjuha sllovake Exluzívny - ososlanie - preklad
Gjuha Afrikanase Eksklusief-wegstuur-vertaling
41
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spanjisht Acceso exclusivo a la traducción
Gjermanisht Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turqisht Özel-erişim-çeviri
Katalonje Accés-exclusiu--traducció
Japonisht Exclusive-access-translation
Rusisht исключительный доступ
Frengjisht Exclusif-traduction-terminé
Italisht Esclusivo-traduzione-scaduto
Bullgarisht изключителен-достъп-превод
Romanisht Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabisht استثنائي-ولوج-ترجمة
Gjuha portugjeze Acesso-exclusivo-tradução
Hebraisht גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Shqip Eskluzive-hyrje-peërkthim
Gjuha polake Your exclusive access
Suedisht Exklusiv-tillgång-översättning
Lituanisht IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Hungarisht Kizárólagos-fordítás-lezárult
Kineze e thjeshtuar 优先-访问-翻译
Kinezisht 優先-訪問-翻譯
Greqisht Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Gjuha daneze Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbisht Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandisht Sinun yksinoikeutesi
Kroatisht Isključiv-pristup-prijevod
Norvegjisht Ikke-lenger-adgang
Koreane 단독-접근-번역물
Çeke Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Persishtja انحصاری-دسترسی-ترجمه
Gjuha sllovake Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Gjuha kurde Taybet-gihîn-werger
Gjuha Afrikanase Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolisht Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
106
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turqisht Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalonje Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonisht Overloading-translations-cucumis.org
Spanjisht Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusisht Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Frengjisht Traductions-cucumis.org-supprimées
Bullgarisht претоварване-преводи-cucumis.org
Romanisht Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabisht زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Gjuha portugjeze Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebraisht overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italisht Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Shqip Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Suedisht Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbisht Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Kineze e thjeshtuar 超载-翻译-cucumis.org
Kinezisht 超載-譯文-葫蘆娃網站
Greqisht Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lituanisht Perkrova-vertimai-cucumis.org
Gjuha polake Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Gjuha daneze belastning-oversættelser-cucumis.org
Finlandisht Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Hungarisht Adatbázis túlterhelés
Kroatisht Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Anglisht Database-overloading-translations
Norvegjisht Databas-overlaste-oversettelser
Koreane 데이터베이스-넘치다-번역물들
Çeke Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Persishtja اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Gjuha sllovake Databáza - preplnená - prekladmi
Gjuha Afrikanase Databasis-oorlading-vertalings
91
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Talen-wereld-website
Spanjisht El sitio de los idiomas del mundo
Gjermanisht Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turqisht Diller-dünya-websitesi
Katalonje Idiomes-món-lloc web
Japonisht Languages-world-website
Rusisht существует примерно
Frengjisht Quelques-espérons-connaître
Italisht Circa-speriamo-conoscerci
Romanisht Limbi-lume-site web
Bullgarisht Езици - свят - сайт
Arabisht لغات-عالم-موقع ويب
Gjuha portugjeze Idiomas-mundo-website
Hebraisht שפות - עולם - אתר
Shqip Gjuhë-botë-website
Gjuha polake 3000 języków świata
Suedisht Språk-värld-hemsida
Lituanisht 3000 languages
Serbisht Jezici - svet - web sajt
Hungarisht Néhány-reméljük-megismerni
Kineze e thjeshtuar 语言-世界-网站
Kinezisht 語言-世界-網站
Greqisht Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Gjuha daneze Sprog-verden-websted
Finlandisht Kielet-maailma-web-sivusto
Kroatisht Jezici - svet - web sajt
Anglisht Spoken-languages-website
Norvegjisht Over grensene
Koreane 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Çeke Používanými-jazyky-stránka
Persishtja گفتاری-زبانها-وب سایت
Gjuha sllovake používané jazyky - stránka
Gjuha kurde Zimanan-cîhan-malper
Gjuha irlandeze Suíomh-teangaí-labharithe
Gjuha Afrikanase Praat-tale-webwerf
Mongolisht Дэлхийн хэлний вэб хуудас
<< I mëparshëm•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ••Tjetri >>